Od 4. do 7. lipnja 2026. godine provedena su terenska istraživanja i sastanci u New Yorku. Prvi dio istraživanja proveden je u New York Public Library koja čuva referentnu građu važnu za istraživanja publikacija Hrvata izvan Hrvatske (prvenstveno stara izdanja tiskanih bibliografija koja nisu dostpuna online). Održani su sastanci na kojima je predstavljen projekt predstavnicima hrvatske zajednice te u Generalnom konzulatu RH u New Yorku. Snimljen je razgovor (podcast) s Anom Barbarić i Ivanom Hebrang Grgić za portal Croatians online. Razgovor je vodila novinarka Antonija Tušek.
From June 4 to 7, 2026, field research and meetings were conducted in New York. The first part of the research was conducted at the New York Public Library, which preserves reference material important for researching publications by Croats outside Croatia (primarily old editions of printed bibliographies that are not available online). Meetings were held to present the project to representatives of the Croatian community and at the Consulate General of the Republic of Croatia in New York. A podcast interview was recorded with Ana Barbarić and Ivana Hebrang Grgić for the Croatians online portal. The interview was conducted by journalist Antonija Tušek.
