Preliminarni popis za Čile / Preliminary list for Chile

U softveru Koha izrađen je preliminarni popis publikacija povezanih s Hrvatima u Čileu. Riječ je o radnom popisu koji će poslužiti za izradu modela bibliografske baze. To je dio rezultata R1 u prvoj godini projekta, povezanog s ciljem C1. Popis će se nadopunjavati na temelju istraživanja, a u tijeku je izrada preliminarnih popisa za područja Argentine i Brazila. Očekuje se da će do rujna 2026. godine preliminarni popis za Čile sadržavati 170 zapisa, preliminarni popis za Argentinu 80, a za Brazil 50 publikacija. Na temelju tri preliminarna popisa će se do kraja prve godine projekta ostvariti rezultat R1 – izradit će se model bibliografske baze na temelju preliminarnog popisa najmanje 300 publikacija pronađenih u online pretraživanjima i otkrivenih na terenskim istraživanjima.


In Koha software, a preliminary list of publications related to Croats in Chile has been created. This working list will be used to develop a bibliographic database model. It forms part of the R1 result in the first year of the project and is linked to the C1 objective. The list will be updated as research progresses, and preliminary lists for Argentina and Brazil are also being prepared. By September 2026, the preliminary list for Chile is expected to include 170 records, the list for Argentina 80, and the list for Brazil 50 publications. Based on these three preliminary lists, by the end of the first year of the project, result R1 will be achieved – a bibliographic database model will be created using a preliminary list of at least 300 publications identified through online searches and field research.